The (somewhat eccentric) allergy specialist asked “Vous avez un cheval à la maison?” Picturing a 15 hand chestnut stallion in the kitchen, I laughed and said yes, of course. Do you ride the horse? Yes! I replied. My son kept looking at me as though I were mad. I now know “à la maison” doesn’t mean literally in the house…