Captain Corcoran’s author, Alfred Assollant, outspoken republican and “farouche opposant” of Napoleon III, hated the English with a passion. Well-read and knowledgeable about India, he sides with the colonised (a case of my enemy’s enemy is my enemy?), finds the English obsessed with protocol and money – and blasts them with guns and bombs.